日本語って物事の本質に触れない言語だよな

1 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/01/29(火) 18:35:08.270 ID:XfTL38scrNIKU.net
英語だったら例えば、レベルの高い大学を目指す理由を言うのに、将来上流な職に付きたいとか金や社会的地位が欲しいって堂々言えるのに対して
日本語は、選択肢が広がるだとか言って言葉を濁すし、人前で正直な理由を言いづらい（言っても申し訳なさそうに言う）感じがするよな

転載元スレッド：https://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1548754508/

続きを読む