あいつに背中をに見せるなって英語でなんていうかで言ったら
Dont turn the back on the guy
意味としてはわかるけど日本語と英語では差を感じる
日本人なら
Dont show the guy your back
ってのが真っ先に思い浮かぶだろうし
続きを読む
英語って難しいよな、一つのこと言うにもいろんな言い方がある
雑談あいつに背中をに見せるなって英語でなんていうかで言ったら
Dont turn the back on the guy
意味としてはわかるけど日本語と英語では差を感じる
日本人なら
Dont show the guy your back
ってのが真っ先に思い浮かぶだろうし
続きを読む
