韓国紙「日本柔道との戦いは戦争。日本を倒し金メダル狩りだ」 → 初戦敗退

断髪した柔道代表カン・ユジョンが24日、東京オリンピック女子柔道48?級の試合が行われる日本武道館での最後の訓練をしている。

2016年リオデジャネイロ五輪で金メダル獲得に失敗した韓国柔道チームが東京オリンピックで9年ぶりの金メダル狩りに出た中、柔道宗主国でありオリンピック開催国である日本の態度をどれだけうまく克服するかが成否を分けると予想される。

敵陣に飛び込んで戦争をしなければならない軍事の境遇と異ならないが、それでもコロナ19により無観客の中で試合が行われるのは、幸いな状況である。

チョ・ジュンホ（33）東京オリンピック柔道解説委員は、柔道宗主国であり、オリンピック開催国である日本の態度がひどいものであるだけに、日本との対決が最大の峠になると予測した。選手たちは複数の変数の中でも、この状況を乗り越えるとメダルを握ることができるという予想だ。それでも無関係の試合のために観客の一方的な応援に起因する心理的萎縮は避けることができようになった。

https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=029&aid=0002688812
（韓国語）