フランス人「せーやーかーらー、人種差別ってのはホロコーストとかのことなんやって」

2021.07.20
「アジア人差別」をしたフランス人が「差別じゃない」と本気で否定する理由
田中 晴子
プロフィール
通訳・翻訳・執筆業

このビデオはフランス人でも一字一句全部は聞き取れない「ノリ」で発された口語表現が多いため、日本のツイッターではその意味をめぐって喧々囂々でしたが、ノリと意味の両方を踏まえて訳すと、以下のような感じかと思います。

（省略）

全文
https://gendai.ismedia.jp/articles/-/85321?page=3