中国、新型肺炎デマで罰した8人を「事前諸葛亮」と呼んで評価

1 : カルディセリクム(東京都) [US][sage] :2020/02/05(水) 20:40:14 BE:123322212-PLT ID:eX09f/9J0.net
 「彼らは『事前諸葛亮』だ。尊敬すべきだし、高く評価できる」。中国の疫学の権威で、国家衛生健康委員会の高級専門家である曽光氏がこう評価したのは、武漢市公安当局が「事実でない情報を流した」として処罰した市民8人だ。

 諸葛亮とは日本でもよく知られている三国時代の名軍師のこと。単独では「知恵者」といった意味で使う。中国人に聞くと、「事前諸葛亮」は「知識や知恵に基づき予測する」「事前の準備をきちんとする」といった意味だという。ちなみに中国には「事後諸葛亮」という言葉もある。こちらは「物事が終わった後に色々偉そうなことを言う」「今さら言っても後の祭り」といった意味だ。

(省略)

全文
https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00002/020401070/




続きを読む
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。
タイトルとURLをコピーしました