【オミクロン株】警戒レベルが史上最高の新型コロナウイルス変異株の命名に関して中国人名に配慮へ

1:2021/11/30(火) 00:39:57.15 ID:dfMFbWxE0.net
(省略)

13番「ニュー株」、14番「クサイ株」となるはずだったが、飛ばされている。 その理由について、WHOは、「ニューは英語の新しいの『NEW』と間違えてしまう可能性がある。クサイは、同じ名前の人がいるため」としていて、名字として一般的に使われるものだという。 例えば誰と同じ名前なのか。 中国の習近平国家主席は、中国語や英語では「Xi Jinping」と表記する。
この「Xi」の表記というのが、クサイの英語表記と同じなため、アメリカメディアは、「WHOは中国に配慮して飛ばしたのではないか」と伝えていて、臆測も広がっている。

(省略)

全文
https://news.yahoo.co.jp/articles/7823e255b4522c5ec72bbf2ca869d1b95d28f6f9




続きを読む
タイトルとURLをコピーしました